Willkommen im „Gîte d'Odratzheim en Alsace“
„Gîte d'Odratzheim im Elsass“
Das ca. 55 m² große Ferienhaus befindet sich in Odratzheim im Elsass. Es liegt in einem für das Elsass typischen Fachwerkhaus und verfügt über einen separaten Zugang sowie einen gemeinsamen Innenhof.
-Im Erdgeschoss: Eingang, Toilette, großes Wohnzimmer mit Einbauküche (Geschirrspüler, Backofen, Dunstabzugshaube, Induktionskochfeld, Mikrowelle, Wasserkocher, Kochgeschirr, Espressomaschine), Esszimmer/Lounge mit Sofa, Flachbildfernseher mit HD-Digital-terrestrischem Fernsehen , WLAN .
Im ersten Stock (Dachgeschoss) befinden sich zwei große Schlafzimmer, eines mit einem 160 cm breiten Doppelbett und das andere mit zwei 90 cm breiten Einzelbetten, jeweils mit neuer Bettwäsche. Es gibt ein separates Badezimmer mit Dusche und Waschbecken. Ein Haartrockner ist vorhanden.
Im Hauptschlafzimmer befinden sich ein Babybett mit Matratze und ein Hochstuhl.
-Keller mit Waschmaschine und Wäscheleine.
-Beheizung durch elektrische Konvektoren und Strahlungsheizungen.
Der All-inclusive-Service :
Kommen Sie sorgenfrei in den Urlaub.
Wir bieten Ihnen: Produkte für Geschirrspüler, Waschmaschine, Boden- und Pflegeprodukte sowie Toilettenpapier.
Die Betten sind bei Ankunft bezogen und Handtücher werden bereitgestellt.
20 Minuten von Straßburg entfernt
Geöffnet seit Juli 2015
Gelegen in einem charmanten Dorf an der Weinstraße, dessen (privates) Schloss als historisches Denkmal eingetragen ist.
Zahlreiche Radwege und Weinbergpfade in der Nähe ermöglichen es Ihnen, die Natur in vollen Zügen zu genießen.
Etwa 500 m vom Ferienhaus entfernt befindet sich eine Bäckerei, und im Dorf findet jeden Donnerstag ein Bauernmarkt statt.
In den umliegenden Dörfern kann man direkt bei den Erzeugern einkaufen: Obst, Gemüse, Weine usw.
In weniger als 5 Autominuten erreicht man einen Supermarkt sowie die Stadt Marlenheim mit ihren Geschäften: Metzgerei/Catering, Blumenladen, Tabakwarenladen/Zeitungsladen, Restaurants, Bibliothek, Autowerkstätten, Banken, Apotheke und Postamt.
-Straßburg, die europäische Hauptstadt, ist 20 Kilometer entfernt und bietet Einkaufsmöglichkeiten und Freizeitaktivitäten.
-Molsheim und das Freibad sind 15 Minuten entfernt.
-Ein großes Kino „Le Trèfle“ in Dorlisheim, 15 Minuten entfernt.
-Der Brumath-See ist 35 Minuten entfernt.
-Fun City, ein riesiger Indoor-Spielpark für Kinder mit 1300 m² Fläche, ist 15 Minuten entfernt.
-Obernai ist 20 km entfernt.
Der Europapark ist eine Autostunde entfernt.
Der internationale Flughafen Straßburg-Entzheim ist 18 Kilometer entfernt.
SPORT:
-Wenn Sie mit Ihrem Fahrrad (Rennrad oder Mountainbike) kommen, können kleinere Reparaturen und Wartungsarbeiten vor Ort durchgeführt werden.
-Wir können Ihnen auch Lauf- oder Wanderwege empfehlen, die direkt von der Ferienwohnung aus starten ;-)
Nichtraucher-Ferienhaus, Haustiere sind nicht erlaubt.
Bis bald im Elsass.
Verfügbarkeit
Denken Sie daran, Ihren Urlaub im Voraus zu buchen!
Ödratzheim
Présentation
Commune d’une superficie de 154 ha, située dans le Canton de WASSELONNE.
Ses habitants sont appelés les Odratzheimois et sont au nombre de 469 au recensement de 2010.
Elle est traversée par la Mossig et le Kuhbach.
Le Château d'Odratzheim
En 1765, Auguste Pierre de Géradon, commissaire royal de guerre, fait édifier la belle résidence. L’Architecte en est Joseph MASSOL. Par la suite, la demeure connut elle aussi bien des propriétaires
La Synagogue
Une importante communauté juive a été répertoriée à Odratzheim. Elle s’y est vraisemblablement implantée au XVI siècle, après avoir été chassée de Strasbourg. Elle fit alors construire la synagogue (XVIIIème ou XIX ème siècle). Puis les aléas de l’Histoire ayant entraîné le déclin de la communauté, le bâtiment servira de hangar. En 1952, le consistoire israélite vend le bâtiment à la commune qui le transforme en Centre Sportif et Socio-Culturel à partir de 1985.
Un peu d'histoire :
Odratzheim est un très ancien village; dès 747 un certain Comte HUGO (probablement un frère de Ste Odile) y cède des possessions à l’abbaye de Honau.
Odradesheim en 884, Oteresheim vers 1120 ou encore Oderatesheim en 1161, actuellement en dialecte alsacien Oderze.
Dans un ouvrage récent, Michel Paul Urban donne une explication basée sur la toponymie ; nous le citons : « L’habitat sur un palier ». D’une racine paléo-européenne AT-R désignant un palier, un espace plat entre deux déclivités, suivie du suffixe – heim. Autre explication : d’un nom d’homme germanique Odrat (odo « richesse », rat « conseil »), qui a dû de toute façon influencer la forme du toponyme.
Tout au long du Moyen-Âge, après avoir appartenu à diverses abbayes comme Honau, Marmoutier, etc., le village, par donation, héritage ou dot, passera entre les mains de nombreux seigneurs.
Citons-en quelques uns parmi les plus connus. Odratzheim appartint au XIIIème siècle aux seigneurs d’Ochsenstein.
En 1442, le village devint la propriété des BEGER, puis des LANDSBERG et au début du XVII ème siècle, par dot, passa aux Holtzapfel de Herxheim.
En 1712, les Falkenhayen en héritent. Ces derniers vont le vendre en 1760 aux Praz qui, par dot, vont le cèder aux Géraudon.
Plan d'Odratzheim
